Edičná poznámka
Do profilového výberu Čas a (bez) čas sme zaradili poviedky, úryvky z dlhších próz z kníh Z denníkov Idy V. (1993), bleskosvetlo/bleskotma (1996), Tiene papradia (2002), Insomnia (2005), Takmer neviditeľná (2008), Náhrdelník/obojok (2016); z poézie sa do výberu dostali texty zo zbierky Z periférií (2013).
Profilový výber sme doplnili rozhovormi a kritickými ohlasmi (pozri Literatúru a pramene), aktuálnym rozhovorom Vladimíra Petříka Všetci sme pramenliví v premenlivom a jeho doslovom Experiment a ľudský osud. Výber prináša kalendárium autorkinho života a diela, ako aj fotografie zo života a tvorby Jany Bodnárovej.
Vydavateľská poznámka
Výber z literárnej tvorby Jany Bodnárovej je posledným, siedmym zväzkom edície Profily, ktorú vo vydavateľstve Tranoscius vytvoril a editorsky viedol Vladimír Petřík. Literárnu tvorbu reflektoval i sám do nej aktívne prispieval do posledných chvíľ. S týmto vzácnym človekom sme sa rozlúčili v novembri 2017, keď nás vo veku 88 rokov opustil.